We Vote – 2025 चुनाव-पश्चात सारांश
1️⃣ अवलोकन
2025 के स्थानीय चुनावों के दौरान, हम We Vote (एक युवा-नेतृत्व वाली नागरिक-तकनीकी पहल जो भाषाई बाधाओं को तोड़ने के लिए एआई का उपयोग करती है) के माध्यम से पूरे न्यूज़ीलैंड में बहुभाषी समुदायों के लिए मतदान को अधिक सुलभ और समावेशी बनाने में मदद कर रहे हैं। 11 भाषाओं
में अनुवाद करने के लिए प्रशिक्षित किया है और चार प्रमुख शहरों: ऑकलैंड, वेलिंगटन, क्राइस्टचर्च और डुनेडिन में सभी उम्मीदवारों को यह सेवा निःशुल्क
2️⃣ प्रमुख उपलब्धियाँ
इस दृष्टिकोण के आधार पर, 2025 के स्थानीय चुनावों के दौरान We Voteका प्रभाव मापने योग्य और सार्थक दोनों था।
- कुल 135 उम्मीदवार, जो चार प्रमुख शहरों के सभी उम्मीदवारों का लगभग एक तिहाई है We Vote ।
- प्रत्येक प्रतिभागी उम्मीदवार को अपने स्थानीय मतदाताओं के साथ साझा करने के लिए व्यक्तिगत बहुभाषी वेबपेज
- इनमें से लगभग आधे दो महापौर तथा दो अन्य शहरों में दूसरे स्थान पर रहने वाले उम्मीदवार भी शामिल थे।
नीचे दिया गया चार्ट भाषा और दैनिक ट्रैफ़िक प्रवृत्तियों के अनुसार पृष्ठ-दृश्य वितरण दर्शाता है।
- सिर्फ़ आठ हफ़्तों , We Vote वेबसाइट पर 40,000 से ज़्यादा पेज व्यूज़ । यहाँ तक कि सबसे कम देखी जाने वाली भाषा में भी 2,000 से ज़्यादा विज़िट दर्ज की गईं, और सिर्फ़ चुनाव के दिन ही, साइट पर 2,900 से ज़्यादा व्यूज़ दर्ज किए गए।
3️⃣ प्रभाव और अंतर्दृष्टि
उम्मीदवारों और समुदाय के सदस्यों ने संचार अंतराल को पाटने, नागरिक भागीदारी को मजबूत करने और लोकतंत्र को अधिक समावेशी बनाने के लिए We Vote
“लोकतंत्र में योगदान देने के लिए बहुत बढ़िया काम – शाबाश!”
– Sophie Barker , डुनेडिन की निर्वाचित मेयर
"हमारे समुदाय के लिए यह अद्भुत काम करने के लिए आप सभी का धन्यवाद। मुझे बहुत खुशी है कि आप ऐसा कर रहे हैं और मुझे हमारे युवाओं पर बहुत गर्व है कि वे लोकतंत्र में अपनी भागीदारी के लिए आगे आ रहे हैं, खासकर ऐसे समय में जब अंतरराष्ट्रीय स्तर पर हालात ठीक नहीं दिख रहे हैं।"
- Kyle Parker Upper Harbour स्थानीय बोर्ड के निर्वाचित सदस्य
"कृपया अपना शानदार काम जारी रखें! मुझे पूरा यकीन है कि हम भविष्य में ज़रूर मिलेंगे। मैं आपके भविष्य के लिए शुभकामनाएँ देता हूँ, क्योंकि मैं जानता हूँ कि हाई स्कूल में रहते हुए आपकी पहल, दृढ़ संकल्प और सामुदायिक कार्य, आने वाले लंबे समय में आपके लिए रोमांचक चीज़ों की शुरुआत मात्र है। मैं आपके उज्ज्वल भविष्य के लिए आपसे संपर्क बनाए रखने के लिए उत्सुक हूँ।"
- Benedict Ong , डुनेडिन नगर पार्षद के रूप में निर्वाचित
"यह एक बहुत ही शानदार पहल है। मैं पंजाबी, हिंदी और चीनी अनुवादों का खूब इस्तेमाल करता रहा हूँ। Innes Ward है, इसलिए यह वाकई बहुत उपयोगी रहा है। कुल मिलाकर यह जुड़ाव और लोकतंत्र के लिए बेहतरीन है।"
- Ali Jones Innes Ward के उम्मीदवार
We Vote के साथ आपके शानदार काम के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद । मतदान को और अधिक सुलभ और समावेशी बनाने के लिए आप जो प्रयास कर रहे हैं, मैं उसकी सच्ची सराहना करता हूँ। प्रोफ़ाइलों का 11 भाषाओं में अनुवाद एक अद्भुत पहल है और यह हमारे विविध समुदायों के लिए एक बड़ा बदलाव लाएगा।"
- Susan Diao , Henderson-Massey स्थानीय बोर्ड की
"आप दोनों का बहुत-बहुत धन्यवाद। यह एक शानदार पहल थी और इससे मुझे अपने चीनी, भारतीय और समोआई समुदायों तक पहुँचने में बहुत मदद मिली। अगली बार आपको शुल्क लेने पर विचार करना चाहिए। मैं इस सेवा के लिए ख़ुशी-ख़ुशी भुगतान करती।"
- Linda Cooper , Waitākere लाइसेंसिंग ट्रस्ट की
साथ में, ये आवाजें दर्शाती हैं कि किस प्रकार ' We Vote उम्मीदवारों को बहुभाषी मतदाताओं के साथ अधिक सार्थक ढंग से जुड़ने के लिए सशक्त बनाया - समावेश को एक आदर्श से कार्य में परिवर्तित किया।
4️⃣ आगे की ओर देखना और समर्थन के लिए कॉल करना
2025 के स्थानीय चुनावों की सफलता के आधार पर, हमारा लक्ष्य We Vote एक स्थायी नागरिक-तकनीकी मंच है, जो न केवल चुनावों का समर्थन करता है, बल्कि स्थानीय परामर्श, सार्वजनिक पहल और नागरिक शिक्षा परियोजनाओं सहित व्यापक सामुदायिक सहभागिता का भी समर्थन करता है।
हमारे अगले कदमों में अतिरिक्त भाषाओं में विस्तार करना, Māori शब्दों और क्षेत्रीय संदर्भों के लिए एआई अनुवाद सटीकता में सुधार करना, तथा बहुभाषी पहुंच को सार्वजनिक जीवन का स्थायी हिस्सा बनाने के लिए परिषदों, स्कूलों और सामुदायिक समूहों के साथ साझेदारी करना शामिल है।
चूंकि हम अगले वर्ष विश्वविद्यालय में अध्ययन शुरू कर रहे हैं, इसलिए हम आशा करते हैं कि We Vote अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर वी वोट को साझा करेंगे और उसका विस्तार करेंगे, तथा समान चुनौतियों का सामना कर रहे अन्य देशों में बहुभाषी नागरिक भागीदारी को समर्थन देने के लिए अपने मॉडल को अनुकूलित करेंगे।
इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, हम राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर धन, सहयोग और स्वयंसेवकों की तलाश कर रहे हैं - विशेष रूप से द्विभाषी छात्रों और सामुदायिक समीक्षकों की, ताकि हमारी पहुंच को बढ़ाया जा सके और अनुवाद की गुणवत्ता को बनाए रखा जा सके।
अधिक दृश्यता और समर्थन के साथ, We Vote एक युवा-संचालित, सामाजिक रूप से प्रभावशाली मंच के रूप में विकसित होता रहेगा, जो हर आवाज को सशक्त बनाता है और लोकतंत्र को हर भाषा में बोलने में मदद करता है।